BlütenBlätterImpressionen

Tulpen * Tulips

In diesem Jahr treiben die Tulpen noch merkwürdigere Blüten als im vergangenen Jahr.




This year´s tulips are even crazier than last years ones.

Blüten überall * Blossoms everywhere

Die Blüten in den Reiter-
wiesen und in meinem Garten strahlen um die Wette. Vor einem Jahr setzte gerade die Magno-
lien
blüte ein. In den Reiter-
wiesen blühten aber auch die ersten Nesseln.


The blossoms in the riders´meadows and in my garden are sunbathing. A year ago magnolia unfolded here . In the riders´meadows the first nettles were in blossom.



Im Gartenbeet wachsen Zwillingstulpen aus einem Stengel.



In the garden bed twin tulips are growing on one stem.

Frühling * Springtime

Die Welt vor einem Jahr eine erste Iris im Garten. Jetzt fängt eine Tulpe Sonnenstrahlen ein.

The world a year ago, a first iris spotted in a garden. Now a tulip is catching sun beams.

Jetzt stehen die Osterglocken noch, die Iris hat den Kälteeinbruch zum Wachstumsstop genutzt.

Now daffodils are standing in the sun, the iris stopped growing when cold came back.

Die blauen Blüten des Immergrün tanzen in der Sonne.

The tiny blue blossoms of evergreens are dancing in the sun.

Die Farben sind zurück * Colours are back

• Große Hyazinthen tragen ihr farbige Last stolz und kräftig. Mir erscheinen sie jedes Jahr größer. Die Tulpen präsentieren ihr sattes rot.
• Vor einem Jahr kamen sie viel später.
  





• Big hyazinths are bearing their colourful burden proud and with power. Last year they showed up later. Tulips are presenting their intense red.