Sich öffnende Blüten * Opening Buds

An allen Orten öffnen sich Blüten. Alles ist in Bewegung und erwacht. Es ist eine spannende Zeit.

Everywhere buds are opening, even exploding. It´s a thrilling time.

Mein Ahorn explodiert. Die Blüten haben sich heute Morgen geöffnet. Vor einem Jahr kam die Blüte fast zwei Monate später.

My maple tree is exploding. The buds opened this morning. Last year its blooming was in end of May.