Stürmischer Januar * Stormy weather in January

• Die Unwetterfront rückt an. Über den Weinbergen peitscht der Wind die Wolken gen Norden.
  
  






• Bad weather is rolling in. In the vineyards the stormy wind throws the clouds up to the north.
  
  












• Am Wegesrand die ersten Frühlingsboten. Heuschnupfen naht und das im Januar!!
  
  




• At the wayrim the first signs of spring. Soon hay fever will come. In January!!