Halloween

• Die Kürbiseulen sind ein Vorgeschmack auf Halloween. Sie heitern das leere Beet etwas auf.



• Cumcumber owls are announcing halloween. They cheer up the empty garden.
  

• Der Haardtrand liegt in tiefen Wolken. Über Nacht hat es so viel geregnet, dass die Queich bald über die Ufer tritt.
• The mountains are in deep clouds. During the night rain was pouring heavily and the queich is about to leave its bed.