April, April

• Der April macht seinem Ruf alle Ehre. Die rosa Blüten der Zierkirschen öffnen sich zaghaft.
• April is up to its name. The tiny rosa blossoms of japanese cherry trees are cuetly opening.






• Die weißen Blütenblätter sind fast durchsichtig.
• The white blossom leaves are nearly transparent.
  





• Winzige Regentropfen ruhen auf durchscheinenden Blättchen.
  
• Little raindrops are resting on tiny leaves.






• Die gelben Blüten der Forhsythien, auch Goldglöckchen, trotzen dem tristen Grau.
• The yellow leaves of the forsythies,or golden bells, are fighting the dumb grey.