Mittwoch, November 28, 2007






Ein frostiger trockener Tag in der Pfalz. In der Nacht hat es gefroren, jetzt ist es um die 0°C.
Die Gräser und Blätter haben frostige Zacken, an den Rebzeilen schimmern die Tautropfen in der gleisenden Sonne und es liegt Dunst über der Queich.
Brenta wartet auf ihren neuen Freund Paco.

A frosty dry day in Palatine. Over night frost came and now it´s about 32 °F.
The gras and leaves have frosty rims, the winealleys have glittering dew drops and the Queich is smoking.
Brenta is awaiting her new playmate Paco.

Vor einem Jahr war es nebelig.
A year ago it was a foggy day.

Keine Kommentare: