Pfaffenhütchen * European Spindle

Diese Pflanze mit ihren bunten Früchten habe ich auf einem Spazier-
gang entdeckt. Die Früchte ähneln Blüten, sind aber sehr hart, wie Nüsse. Es ist das Pfaffenhütchen, dessen Früchte für Menschen giftig sind. Sein Holz ist sehr hart und wurde zur Herstellung von Spindeln gebraucht, daher sein Name Spindelstrauch.

I came across this plant with beautiful coloured fruits on a stroll. The fruits ressemble blossoms, but they are hard like nuts. It´s called European spindle and is extreme poisonous for children. Its wood is extreme hard and was used to produce spindles, hence its name.