Rote Rose - Red Rose

• Heute steht sie in Blüte, schimmert durchscheinend im Sonnenlicht.




• Today she awaked to blossom, sparkling translucent in the sunshine.




• Durchscheinend und leicht, für Berührungen zu zart - für die Augen ein Fest. Der Duft bleibt noch verhalten da die Wärme fehlt.




• Translucent and tiny, to smart to be touched - a feast for the eyes. There´s a tiny whiff because of lack of warmth.




• Die Päonie öffnet sich langsam, scheint ihre Blütenblätter zu ordnen.



• The peony opens reluctantly, seemingly to bring order to her amount of blossom leaves.